Mats und Mara sind zwei Wurzelwichte. Ihr Wohnbaum ist umgefallen und mit ihm zusammen wurden sie zu ihrem großen Unglück in die Stadt transportiert. Nun suchen sie ihr Lied, das sie vor lauter Schreck vergessen haben. Das Lied, das die Bäume grünen lässt und sie selbst zurück in den Wald bringt. Bäume können ihnen die Klänge ihres Liedes verraten, hat ihnen eine Kröte gesagt. 12 Töne müssen sie finden, sieben haben sie schon gefunden.

Mats und Mara suchen an dieser Straße nach dem nächsten Baum, der ihnen einen Klang verraten kann. Doch die ganzen Autoabgase bringen Mara zum Husten. Sie kann nicht mehr. Zum Glück ist da ein freundlicher Flieder, er holt zwei ganz besondere Tiere zu Hilfe, nämlich die beiden Mauersegler Apo und Apa. Die beiden greifen Mats und Mara und hui! Schon sind die beiden Wurzelwichte mit den Vögeln nach ganz weit oben geflogen. Dort ist die Luft viel besser und Mara kann endlich aufhören zu husten. Und sie erahnen dort oben, wie schön unsere Erde aus dem Weltall aussieht!
Glücklich und müde kehren Mats und Mara zum Flieder zurück und schlafen sofort ein. Während sie schlafen, schenkt ihnen der Flieder den nächsten Klang.